豪華絢爛なデニムジャケットが完成！！！！
背面に花魁とその花魁と戯れる蛙をフル刺繡で仕上げました。
新たに描き起こした花魁は参丸一に新しい風を起こしてくれます。
今回使用した素材は動きやすく仕立てたストレッチデニム。
重ね着によるストレスも軽減。
持ってて損はないアイテムです！！！！
中文翻译
华丽精美的牛仔外套重磅登场！
衣身背面采用满幅刺绣，绣有艺伎与嬉戏的青蛙图案。
全新绘制的艺伎形象，为参丸一品牌注入别样新风。
面料选用弹力牛仔布，穿着活动自在无束缚。 叠穿也不会有臃肿、紧绷的不适感。
这款单品入手绝对不亏！
English Translation
Our gorgeous denim jacket is finally completed!
The back features full embroidery of an oiran playing with frogs.
This newly designed oiran motif brings a fresh vibe to Sanmaruichi.
Crafted from stretch denim, it ensures great freedom of movement. You’ll feel comfortable even when layering outfits.
A must-have piece worth adding to your wardrobe!
【素材】綿98% ポリウレタン2%
【サイズ】／ｃｍ
M：着丈60/身幅53/肩幅44/袖丈63/
L ：着丈63/身幅56/肩幅46/袖丈65/
XL ：着丈66/身幅59/肩幅49/袖丈66/
XXL：着丈69/身幅62/肩幅52/袖丈68/
参丸一 SJK- 11070 #47 サンマルイチ『蛙と花魁』デニムジャケット
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
- We only accept credit card payments for orders.
- Your package will be shipped via Japan EMS. We do not accept requests for specific courier services or preferred delivery dates/times.
- Any customs duties, taxes and other fees incurred during international shipping shall be borne by the customer.
- We will send you the EMS tracking number via email once your order has been shipped.Please use your EMS tracking number for shipment tracking and inquiries.
- Delivery times are estimates only. They may fluctuate due to transit conditions and customs clearance. Delays may also occur depending on local situations in different countries. We kindly ask for your understanding.
