テクテク、いつものようにご機嫌で散歩しているラミを呼ぶ声。
振り向けばそっくりな猫さんが。でもトラ柄。顔はそっくり。
トラ柄のラミは仲間になりたそうにこちらを見ています。
人見知りなラミは様子を見ているだけ。
見つめあう二人は、なんだかお稲荷様も狐と狛犬のような状態になっています。
着物のようなシルエットの和テイストなジップパーカーです。
フロントはジップアップ仕様。
身頃にはポケットが縫い付けられています。
 
中文翻译
LAMY正慢悠悠、心情愉悦地照常散步，忽然听见有人唤它。
回头一看，竟是一只和它长得一模一样的小家伙，只是一身老虎斑纹，脸蛋却分毫不差。
这只虎纹小家伙眼巴巴望着LAMY，好想和它做朋友。
怕生的LAMY只静静观望，不敢主动靠近。
两两对视的模样，仿佛稻荷神社里相伴的狐狸与石狮子，氛围感十足。
这款拉链连帽卫衣自带和服般柔和版型，满满和风韵味。
前开拉链设计，衣身缝制有实用口袋。
English Translation
Lamy was strolling along cheerfully as usual when a voice called out to it.
It turned around and saw a cat that looked identical to it, only covered in tiger stripes with the exact same face.
The tiger-striped little creature stared at Lamy, eager to become friends.
Shy Lamy simply watched cautiously from afar.
The pair gazing at each other resembles the fox and guardian lion statues at Inari shrines.
This zip-up hoodie features a kimono-style silhouette with distinct Japanese aesthetics.
Equipped with a full front zipper and sewn-on side pockets.
 
【素材】　綿　100% 
 
【サイズ】（/㎝）
M
着丈81
身幅82
肩幅72
袖丈23
L
着丈84
身幅84
肩幅74
袖丈23