人々の結びつきを表す縁故。
エンコを詰める、エンコを切るなど小指で表現することが多い。
サンマルイチも人との縁を大切にと願います。
中文翻译
缘，代表人与人之间的羁绊联结。
拉勾、断交这类约定，常以小指勾连来象征。
三丸一（301）亦祈愿珍惜与人相逢的每一份缘分。
English Translation
It stands for the karmic bond connecting people.
Promises like hooking pinkies or severing ties are often symbolized with the little finger. Sanmaruichi also wishes to cherish every precious bond with others.
【素材】 綿100%
【サイズ】（/㎝）
M：着丈68/身幅52/肩幅45/袖丈20
L：着丈71/身幅55/肩幅47/袖丈22
XL：着丈74/身幅58/肩幅49/袖丈24
XXL：着丈74/身幅61/肩幅51/袖丈25
参丸一 SM-30819 #18 サンマルイチ『縁故会』半袖シャツ
JP¥9,790價格
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
- We only accept credit card payments for orders.
- Your package will be shipped via Japan EMS. We do not accept requests for specific courier services or preferred delivery dates/times.
- Any customs duties, taxes and other fees incurred during international shipping shall be borne by the customer.
- We will send you the EMS tracking number via email once your order has been shipped.Please use your EMS tracking number for shipment tracking and inquiries.
- Delivery times are estimates only. They may fluctuate due to transit conditions and customs clearance. Delays may also occur depending on local situations in different countries. We kindly ask for your understanding.
