今昔から多色使いのアロハシャツが登場。
ハイビスカスや、プルメリア、モンステラ等アロハ定番のモチーフに狐面や蝶などの今昔モチーフを溶け込ませた和洋融合の今昔風アロハシャツとなった。
また、胸の部分には刺繍も施しており、どこまでもゴージャスな究極の和アロハが完成した。
中文翻译
今昔品牌新款多色彩夏威夷衬衫重磅上线。
将扶桑花、鸡蛋花、龟背竹等经典夏威夷元素，与狐面、蝴蝶等品牌和风纹样相融，打造这件和风西式融合的专属夏威夷衬衫。
衣身胸口处额外点缀精致刺绣，华丽感拉满，堪称顶配和风夏威夷衫。
English Translation
Konjaku presents our new multi-color aloha shirt.Classic Hawaiian motifs including hibiscus, plumeria and monstera are seamlessly blended with brand signature Japanese elements such as fox masks and butterflies, forming a unique East-meets-West aloha shirt exclusive to Konjaku.Exquisite embroidery decorates the chest area, creating an ultimate luxurious Japanese-style aloha shirt.
【素材】 レーヨン 100%
【サイズ】（/㎝）
M：着丈70.5/身幅56/肩幅47/袖丈24
L：着丈73.5/身幅59/肩幅49/袖丈25
XL：着丈76.5/身幅62/肩幅51/袖丈26
XXL：着丈76.5/身幅65/肩幅51/袖丈26
今昔 KJ-29224 #20 こんじゃく『狐』アロハ半袖シャツ
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
- We only accept credit card payments for orders.
- Your package will be shipped via Japan EMS. We do not accept requests for specific courier services or preferred delivery dates/times.
- Any customs duties, taxes and other fees incurred during international shipping shall be borne by the customer.
- We will send you the EMS tracking number via email once your order has been shipped.Please use your EMS tracking number for shipment tracking and inquiries.
- Delivery times are estimates only. They may fluctuate due to transit conditions and customs clearance. Delays may also occur depending on local situations in different countries. We kindly ask for your understanding.
