今昔の新作は膝下丈のキュロットスカート! 一見スカートに見えるが、安心のパンツ仕様! フロント部分は巻きスカートの様に生地を重ね 季節の花や、番傘きつね、鳥などの華やかな和柄の刺繍を施した。 ウエスト後ろはゴムになっており、ゆったりと着用できることもポイント!!
 
 
 Chinese Translation (Simplified)
今昔 (Konjaku) 新作：过膝款及膝裙裤！ 乍看之下是优雅的半身裙，实则是让人安心的裤装设计。前端采用了类似卷筒裙（片裙）的叠层处理，并点缀了季节花卉、撑着番伞的狐狸以及飞鸟等华丽的和风刺绣。
腰部后方采用松紧带设计，穿着体感轻松舒适，也是这款单品的一大卖点。
数量有限，欲购从速！
 
English Translation
Konjaku's New Arrival: Knee-Length Culotte Pants! At first glance, it looks like a skirt, but it offers the comfort and security of pants. The front features an elegant wrap-style overlay, adorned with vibrant Japanese-style embroidery of seasonal flowers, foxes with traditional wagasa umbrellas, and birds.
The back of the waist is elasticized, ensuring a relaxed and comfortable fit. Available in three 
Limited quantities available—get yours before they’re gone!
 
【素材】　綿　98% 　ポリウレタン 2%
 
LADY081 s698
　平織り　レディーススカート　オール刺繍
 
【サイズ】（／ｃｍ）
 S ウエスト66 /総丈64 /裾幅27.5 /ウェストゴムあり
M ウエスト72 /総丈67/裾幅29.5 /ウェストゴムあり
 L ウエスト78 /総丈71 /裾幅31.5 /ウェストゴムあり