武士の矜持シャツ
日本人が忘れてしまった侍スピリットを少しでも
思い出して欲しいと願いを込めて作りました。
背中には織田信長の印文”天下布武”
武によって天下を収めると一見野望にも見えますが
幕府を再興すると言う解釈もあり前向きな言葉です。
これをまとい、頑張りましょう！
中文翻译
『武士的气节』衬衫
这款衬衫承载着一份心意，希望日本人能重拾那份已然渐渐遗忘的武士精神。
衣身背面印有织田信长的印文 ——天下布武。
这句话乍看像是想凭武力一统天下，饱含野心， 但也可解读为重振幕府，是一句积极向上的寄语。
穿上它，一起努力奋进吧！
English translation
Samurai Dignity shirt
This shirt is crafted with the wish to help people rediscover the long-forgotten samurai spirit.
Printed on the back is Tenka Fubu, the seal motto of Oda Nobunaga.
At first glance, it appears to be an ambition to unify the realm by force. However, it can also be interpreted as reviving the shogunate, making it an inspiring phrase.
Wear it and keep striving forward!
【素材】 綿 100%
shirts003
【サイズ】（/㎝）
Ｍ：着丈70.5/身幅56/肩幅47/袖丈24
Ｌ：着丈73.5/身幅59/肩幅49/袖丈25
XL：着76.5/身幅62/肩幅51/袖丈26
XXL：着丈76.5/身幅65/肩幅51/袖丈26
