時計をモチーフにしたALL刺繍のパーカーが登場！
砂時計の中に描かれた風景は桜が舞い 砂時計下へと桜の花が落ち、 落ちた花は銀杏や紅葉へと変わり秋の風景になっていく 砂時計の中に季節の移り変わりを描いた 風情あるデザインである!
中文翻译
以时钟为主题的满幅刺绣连帽卫衣全新登场！
沙漏内绘有漫天纷飞的樱花，花瓣缓缓飘落至沙漏底部；落下的繁花幻化为银杏与红叶，铺展成秋日景致。
这款设计将四季流转浓缩于沙漏之中，意境雅致韵味十足！
English Translation
New arrival: a fully embroidered hoodie themed around timepieces!Inside the hourglass lies a scene of dancing cherry blossoms drifting down to its base. The fallen petals transform into ginkgo leaves and red maple foliage, unfolding an autumn landscape.This tasteful design encapsulates the passage of seasons within an hourglass.
【素材】綿100%
【サイズ】(/cm）
Ｍ ：着丈70/身幅55/肩幅45/袖丈59.5
Ｌ ：着丈72/身幅58/肩幅48/袖丈61.5
XL ：着丈74/身幅61/肩幅51/袖丈63.5
XXL：着丈74/身幅64/肩幅54/袖丈63.5
今昔 KJ-29096 #84 KONJAKU『砂時計』豪華総刺繍パーカー
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
- We only accept credit card payments for orders.
- Your package will be shipped via Japan EMS. We do not accept requests for specific courier services or preferred delivery dates/times.
- Any customs duties, taxes and other fees incurred during international shipping shall be borne by the customer.
- We will send you the EMS tracking number via email once your order has been shipped.Please use your EMS tracking number for shipment tracking and inquiries.
- Delivery times are estimates only. They may fluctuate due to transit conditions and customs clearance. Delays may also occur depending on local situations in different countries. We kindly ask for your understanding.
