今昔の新作はジェンダーレスなデザインのボタンダウンシャツ
男女問わ着用できるように、控えめに裾に刺繍を入れたデザインとなっている。
と言っても今昔らしい華やかさは忘れていない。
和柄の原点に戻った構図となっており、手毬や傘を中心に小紋や桜を散りばめている。
ALL刺繍の夏にピッタリな一着だ！
 
中文翻译
今昔 · 无性别主义衬衫
设计哲学：
极简刺绣下摆设计，
实现真正男女通用的包容性，
却依然延续品牌标志性的低调奢华。
图案叙事：
回归和风本源，
以手鞠、和伞为核心，
点缀小纹与樱花刺绣——
全幅刺绣的夏日清爽逸品！
 
English Translation
Konjaku's Genderless Button-Down
Inclusive Design:
Subtle hem embroidery ensures
true unisex appeal—
without sacrificing signature opulence.
Motif Story:
A back-to-roots Japonism composition:
Temari balls and wagasa umbrellas
amid sakura komon patterns...
All-over embroidered summer essential!
 
【素材】　綿　100%
shirts010　ビックサイズ　丈長め
 
【サイズ】（/㎝）
Ｍ：着丈77.5/身幅64/肩幅53.5/袖丈29
Ｌ：着丈80.5/身幅67/肩幅56.5/袖丈30
XL：着83.5/身幅70/肩幅59.5/袖丈31