今昔からちょっと長い丈のシャツワンピースが登場 手毬や、組紐など、今昔お馴染みのモチーフを花柄に溶け込ませた 和洋混合のデザインとなっている それほど和柄を強調せず、とても着やすい柄になっているので 和柄初心者にもとてもオススメ!! 胸のポケットは刺繍となっており、今昔らしいコダワリもポイント! BLACK、GRAY、BEIGEの配色は他のアイテムにもあわせやすく 着こなしに苦労しない3色となっている。 NAVY GRAY BEIGEの3色 数に限りがありますのでお早めに!
🇨🇳 Chinese Translation (Simplified)
今昔 (Konjaku) 长款衬衫连衣裙全新登场！ 这款连衣裙采用了和洋折衷的设计风格，将今昔品牌标志性的“手鞠”与“组纽”等元素巧妙地融入花卉图案之中。和风元素展现得恰到好处，日常极易搭配，即使是初次尝试和风服饰的朋友也强烈推荐！
胸口的口袋采用了精美的刺绣工艺，处处彰显着今昔对细节的极致追求。配色方面提供海军蓝 (Navy)、灰色 (Gray) 和米色 (Beige) 三种选择，色调百搭，让您无需为穿搭烦恼。
颜色：海军蓝、灰色、米色 数量有限，售完即止，欲购从速！
🇺🇸 English Translation
Introducing a new long-length shirt dress from Konjaku! This East-meets-West design features signature Konjaku motifs like Temari balls and Kumihimo braids, subtly blended into a beautiful floral pattern. The Japanese elements are understated and easy to wear, making this a perfect choice even for those new to Wagara (Japanese patterns).
The chest pocket features intricate embroidery—a testament to Konjaku’s signature attention to detail. Available in Navy, Gray, and Beige, these versatile colors pair effortlessly with any outfit.
Colors: Navy, Gray, Beige Stock is limited, so grab yours soon!
【素材】綿 97% ポリウレタン 3％
LADY082 CSP-P-010
29290布帛 平織り レデイーズワンピース オール刺繍
【サイズ】（/㎝）
M：着丈124/身幅60.5/肩幅47
L：着丈124/身幅65.5/肩幅51
〇今昔 KJ-29290(5) こんじゃく『シャツワンピース』(総柄 PRINT)
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
※プレゼント用ラッピング等のご対応はしておりません。ご了承ください。
+%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8F%E3%80%8E%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%80%8F(%E7%B7%8F%E6%9F%84+PRINT)){kind=link}