黒兎の新作は裾とフードの紐にレース素材を使用した
女性らしいデザインのブルゾン
ALL 刺繍で表現した図案もブルゾンのシルエットに負けないくらい
ロマンティックな内容となっており、
背面に綴られた英文は
雲が消えた晴れた夜に空には鳳凰が飛んでいた。
黒ウサギは思いました。この花をあの鳥にあげられたらいいのに
派手で可愛らしいデザインの好きな人にはオススメの一枚！
中文翻译
黑兔 (Kuro Usagi) 新品：蕾丝细节刺绣工装外套
柔美机能风：
下摆 & 抽绳采用蕾丝材质
ALL OVER刺绣图案与硬朗廓形碰撞
背面诗境：
"晴夜散云时 有凤翔天际
黑兔暗思量 赠花与灵禽"
定位：钟爱华丽浪漫风格者的本命战袍
English Translation
Kuro Usagi's Luxe Bomber:
Feminine Utility:
Lace-edged hem & drawstrings × rugged silhouette
Romantic all-over embroidery contrasts fabric toughness
Embroidered Poetry:
"On a cloudless night soared the phoenix,
'If only I could offer these blooms'—
whispered the black rabbit"
For Those Who:
Adore maximalist cuteness
【素材】
綿100％
LADY051
【サイズ】／ｃｍ
Ｍ ：着丈58/身幅54/肩幅54/袖丈53
Ｌ ：着丈60/身幅57/肩幅57/袖丈55