top of page
今昔 KJ-231188 #20 こんじゃく 『ギガこんぎつねと円(縁)』半袖Tシャツ

ギガこんぎつねと円(縁) 半袖Tシャツです。

筆で大胆に描かれた円がインパクト大なTシャツ。

縁(円)を大事にして欲しいというこんぎつねからの願いをデザインに落とし込みました。

こんなご時世ですのでみなさん出会いは大切にしていきまひょ。

 

中文翻译

巨狐圆(缘)短袖 T 恤。

以毛笔挥洒勾勒出的圆形图案极具视觉冲击力。

设计承载着小狐狸的心愿:愿大家珍惜每一份缘分。

当下世事无常,愿诸位好好珍惜每一场相遇。

 

English Translation

Giga Konkitsune En Short Sleeve T-shirt This T-shirt features bold hand-painted circle motifs that deliver a striking visual impact. The design embodies the little fox’s wish for everyone to cherish precious fate and connections. Given these uncertain times, may we all treasure every encounter we come across.

 

【素材】綿 100% 

 

【サイズ】(/CM)

M:着丈65/身幅48/肩幅45/袖丈19
L:着丈68/身幅52/肩幅46/袖丈20
XL:着丈72/身幅56/肩幅49/袖丈21
XXL:着丈75/身幅59/肩幅52/袖丈22

 

今昔 KJ-231188 #20 こんじゃく 『ギガこんぎつねと円(縁)』半袖Tシャツ

¥9,790Price
Color: black
Quantity
  • ※手作業による採寸のため若干の誤差があります。

    ※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。

    ※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。

    • We only accept credit card payments for orders.
    • Your package will be shipped via Japan EMS. We do not accept requests for specific courier services or preferred delivery dates/times.
    • Any customs duties, taxes and other fees incurred during international shipping shall be borne by the customer.
    • We will send you the EMS tracking number via email once your order has been shipped.Please use your EMS tracking number for shipment tracking and inquiries.
    • Delivery times are estimates only. They may fluctuate due to transit conditions and customs clearance. Delays may also occur depending on local situations in different countries. We kindly ask for your understanding.

Related Products

 

Contact Us | Payment and Shipping | Terms and Conditions of Sale |   Company Information | FAQ

 

Atelier Lin Co., Ltd.

2-27-1-2F Minamisenju, Arakawa-ku, Tokyo 116-0003 (Warehouse/Shipping Center)

TEL:03-5604-9501 FAX:03-5604-9502

E-mail: konjaku@atelier-lin.com

Copyright ©2019 Atelier Lin All right reserved

bottom of page