今昔の新作はゆったりシルエットのジーンズ
少し短めの丈とウエストゴムの履きやすい仕様となっている。
爽やかな風と明るい月をあらわ明日清明風月という言葉をテーマに
デザインしており、月と水面に映る月、抽象的に表現した風を
今昔らしい和の世界にまとめた。
 
中文翻译
今昔新品：宽松廓形牛仔裤
舒适设计：
略短裤长 + 弹性腰头，
打造轻松穿脱的日常体验。
意境主题：
以"清明风月"为灵感——
明月、水中倒影与抽象化风纹，
共谱现代和风美学新章。
 
English Translation
Konjaku's Relaxed-Fit Jeans
Wearability First:
Cropped length + elastic waistband
for hassle-free comfort.
Design Poetry:
Inspired by "crisp wind and bright moon"—
where real moons, watery reflections,
and abstract winds merge into
contemporary wabi-sabi.
 
【素材】綿　98%  ポリウレタン2％
 
【サイズ】（/ｃｍ）
LADY080
S　ウェスト71　股上30.5　股下70　ヒップ100　裾幅30
M　ウェスト77　股上31.5　股下70　ヒップ106　裾幅32
L　ウェスト83　股上32.5　股下70　ヒップ112　裾幅34