今昔からとても格好いいデザインのMA－１が登場。
自然界と人間界の現象をそのまま客観的に歌いあげるという意味を持つ
花鳥諷詠という言葉を元にデザインしている。
和の世界を美しく優雅に表現したしなやかなデザインの今昔らしい一枚！
 
中文翻译
今昔美学 · 花鸟风咏MA-1夹克
设计灵感：
源自"花鸟讽咏"理念——
客观吟咏自然与人文万象，
将和风意境以柔美而有力的笔触重构。
单品特质：
刚柔并济的剪裁，
诠释独属今昔的优雅硬朗！
English Translation
"Kachou Fuuei" MA-1 Bomber
Philosophy:
Inspired by the poetic tradition of
"singing of nature and humanity as they are",
this design reinterprets Japonism with fluid precision.
Signature Edge:
Tough silhouette meets delicate artistry—
peak Konjaku aesthetic!
 
【素材】表地：ナイロン100%
　　　　詰め物：ポリエステル100%
　　　　裏地：ポリエステル100%
outer009
 
【サイズ】（/CM）
Ｍ ：着丈68/身幅55.5/肩幅52/袖丈60.5
Ｌ ：着丈70/身幅58.5/肩幅54/袖丈62.5
XL ：着丈72/身幅61.5/肩幅56/袖丈64.5
XXL：着丈72/身幅64.5/肩幅58/袖丈65.5