top of page
今昔 KJ-29267 #15『狐印の鯛焼き本舗』半袖T シャツ

今昔から面白デザインのTシャツが登場
狐印の鯛焼き本舗という架空の鯛焼き屋さんをテーマにデザインしている
背中中央には大きな鯛焼きを抱えたコンギツネ!
そして、よく見れば、つぶあんたっぷり、、かも?とか
北海道産小豆不使用、、冷めたらレンジでチン6時間、一匹30キログラムと
この鯛焼き屋は大丈夫か?と思わずにはいられない文面が並ぶ、、、。
袖口の可愛いワッペンもデザインのポイントだ!

 

中文翻译

今昔品牌推出一款设计超有意思的 T 恤 设计主题是一家虚构鲷鱼烧店 —— 狐印鲷鱼烧本店

后背正中印着抱着超大鲷鱼烧的小狐狸! 仔细看上面还有一行行离谱文字,让人忍不住怀疑这家店到底靠不靠谱: 里面说不定塞满超多红豆馅、 不使用北海道产红豆、 放凉后要用微波炉加热整整 6 小时、 单个鲷鱼烧重达 30 公斤……

袖口可爱的布贴徽章也是整件设计的点睛之笔!

English Translation

Fun new graphic tees from Konjaku! The design is themed around a fictional taiyaki shop called Kitsune Mark Taiyaki Honpo.

Front and center on the back is a tiny fox hugging a gigantic taiyaki! Upon closer look, silly text lines make you wonder if this shop is even legit: Maybe stuffed full of chunky red bean paste… No Hokkaido azuki beans used… Microwave for six whole hours once it goes cold… Each taiyaki weighs a whopping 30 kilograms…

Cute patch details on the sleeves are another standout design accent!

 

【素材】 綿     100%

tshirts003

 

【サイズ】(/㎝)

M:着丈68/身幅52/肩幅45/袖丈20
L:着丈71/身幅55/肩幅47/袖丈22
XL:着丈74/身幅58/肩幅49/袖丈24
XXL:着丈74/身幅61/肩幅51/袖丈25

今昔 KJ-29267 #15『狐印の鯛焼き本舗』半袖T シャツ

¥9,790Price
Color
Quantity

Related Products

 

Contact Us | Payment and Shipping | Terms and Conditions of Sale |   Company Information | FAQ

 

Atelier Lin Co., Ltd.

2-27-1-2F Minamisenju, Arakawa-ku, Tokyo 116-0003 (Warehouse/Shipping Center)

TEL:03-5604-9501 FAX:03-5604-9502

E-mail: konjaku@atelier-lin.com

Copyright ©2019 Atelier Lin All right reserved

bottom of page