top of page
今昔 KJ-29213 #13 こんじゃく『今昔ビール・とりあえず生でっ!』半袖T シャツ

今昔から定番のTシャツが夏にピッタリのデザインになって登場!
居酒屋で誰もが一度は言うセリフ『とりあえず生でっ!』瓶ビールやジョッキ、麦、ポップ、
枝豆、花火等夏を連想させるモチーフを散りばめたデザインとなっているが
やはり、ビールと言えば秋!でもあることからさり気なく
紅葉や銀杏の葉も舞っている!
刺繍&PRINTのこだわりの仕様!

 

中文翻译

今昔经典款 T 恤推出超适配夏日的全新图案!

融入居酒屋人人都会脱口而出的台词:“先来一杯生啤!”

整件衣服散落满啤酒瓶、啤酒杯、麦穗、啤酒花、毛豆、烟花等夏日元素。

但啤酒同样是秋日限定乐趣,画面里还悄悄点缀飘落的红叶与银杏叶!

采用刺绣 + 印花双重精致工艺,细节满满!

 

English Translation

Our classic Konjaku T-shirt comes out with a summer-perfect design!

It features the iconic izakaya line "Draft beer first!"

alongside summer motifs scattered all over: beer bottles, mugs, wheat, hops, edamame and fireworks.

Since beer also pairs wonderfully with autumn, falling red maple and ginkgo leaves are subtly added to the print.

Crafted with meticulous embroidery and print detailing!

 

【素材】 綿 100%
 

【サイズ】(/㎝)

M:着丈68/身幅52/肩幅45/袖丈20
L:着丈71/身幅55/肩幅47/袖丈22
XL:着丈74/身幅58/肩幅49/袖丈24
XXL:着丈74/身幅61/肩幅51/袖丈25

今昔 KJ-29213 #13 こんじゃく『今昔ビール・とりあえず生でっ!』半袖T シャツ

¥9,790Price
Color
Quantity

Related Products

 

Contact Us | Payment and Shipping | Terms and Conditions of Sale |   Company Information | FAQ

 

Atelier Lin Co., Ltd.

2-27-1-2F Minamisenju, Arakawa-ku, Tokyo 116-0003 (Warehouse/Shipping Center)

TEL:03-5604-9501 FAX:03-5604-9502

E-mail: konjaku@atelier-lin.com

Copyright ©2019 Atelier Lin All right reserved

bottom of page